for some reason

• For some reason i walk as quietly as possible-and standing on my toes i look inside the house .
  为了某种理由，我尽可能悄悄地走--踮起脚尖往屋里看。
• Mr. butler, for some reason to which i am not a party, seems deeply and personally incensed .
  我不知道为了什么缘故，巴特勒先生好象深刻痛切地动了怒。
• The glimpse of the steamboat had for some reason filled those savages with unrestrained grief .
  这些野人看见我们的汽艇后，不知什么原因使他们充满了无限的悲伤。
• For some reason they had not anticipated so crude and unlettered and yet convinced a figure .
  为了某种原因，他们并没有想到会碰到一个这么粗俗、这么没有文化，可又是这么坚信的人物。
• This herzog, this man of many blessings, for some reason had endured a frigid, middle brow, castrating female in his bed .
  就是这位赫索格，这位福星高照的人由于某种原因，居然容忍一个冷酷的，教养不高的，使男人丧失元气的女人做他的妻子。
• The strategy ensures the existence of the population in those years when the survival of adults is in jeopardy for some reason or other, e.g., due to lack of food .
  在由于某种原因如缺乏食物等而使成虫生存受到威胁的年份里，这种策略使种群仍能保存下来。
• For some reason , it ' s been years since the last time
  不知道为什么，这几年都没有
• " for some reason , miss stewardess , this unstable ,
  不过空姐这位情绪不稳定的女性
• And for some reason , i couldn ' t stop thinking
  不知道为什么，我总是忍不住会想着
• And for some reason , i couldn ' t stop thinking
  不知道为什么，我总是忍不住会想着